Casas de la Vinas, near Madera in California’s Central Valley, provides housing for low-income residents and will soon be generating as much energy as it uses.